Having trouble reading this newsletter? Click here to view online

  E-NEWS | VIC CHAPTER ISSUE | JUNE 2012 


EDITORIAL

 
Winter menu s’il vous plait

Dear FACCI Members,

France has a new President, as does FACCI! After four successful years as President of our VIC Chapter, Bruno Gutton has been elected FACCI Federal President following our federal AGM held in Sydney on Thursday 17 May. The VIC Chapter presidency has been taken over by François Diethelm, CFO at Bureau Veritas. The Board of Directors is already working on many priority projects in the current challenging economic environment. As you know, FACCI relies on the discretionary dollars to help stage the broad range of business and social events offered to our members, and the support from you and your company remains vital.

This year , we are planning on hosting more business briefings and seminars with the support of our members. In particular, we are creating more opportunities for members to engage with each other and gain visibility. From a seminar on trade-related aspects of Intellectual Property rights to a Cassoulet Dinner, and via a YP Prohibition Bar Tour, June gives us a mise en bouche in the lead up to July which will see our VIC Chapter hosting two of its signature events.

The Bastille Day Arty Apéritif will be held on Friday 13 July at the NGV International alongside the Winter Masterpieces Exhibition, Napoleon: Revolution to Empire. The event includes a private viewing of the much-anticipated exhibition and many other surprises, giving you the opportunity to storm the NGV and start the celebration of the 14 Juillet in style.

Another storming moment will happen at the Europcar Tour de France Lunch to be held on Thursday 19 July at the Melbourne Convention & Exhibition Centre. The presence of the first Australian cycling team, Orica-GreenEDGE, in this year’s Tour, and great hopes following Cadel Evans’ victory last year, is getting the cycling enthusiasts of the French-Australian business community very excited. So don’t delay booking your tickets as these two events are likely to fill up quickly! 

We are now ready to put our energy towards offering you an exciting winter program which will be absolument tonitruant, and during which we look forward to welcoming you!

Warm regards,  

The Team at FACCI



 

  FLAGSHIP EVENTS

 

Bastille Day 2012 Arty Apéritif @ the National Gallery of Victoria

Storm Bastille Day in style at our Arty Apéritif, a glamorous French affair that includes a

cocktail reception and a private viewing of the Melbourne Winter Masterpieces Exhibition,

Napoléon: Revolution to Empire.


WHEN:
Friday 13 July from 6.30 to 9.00pm
WHERE: Federation Court, NGV International - 180 St Kilda Road, Melbourne

TICKETS: FACCI Members: $125 / Non-Members: $150 (Prices are inclusive of GST) - Booking form

 


SPONSORSHIP


For sponsorship opportunities, please call Olivier Deschang at the French Chamber on 03 9600 0000 or email
vic@facci.com.au


Europcar 2012 Tour de France Lunch  @ Melbourne Convention & Exhibition Centre

Untitled-1.gifLe Tour de France... c’est reparti pour un Tour!
An invitation to all cycling fans, Tour de France devotees, gastronomes and lovers of all things French. Don’t miss out on your chance to attend this one-of-a-kind corporate lunch!

 

WHEN: Thursday 19 July from 12.00pm to 2.30pm
WHERE:
Melbourne Convention & Exhibition Centre

TICKETS: FACCI Members: $220 / Non-Members: $250/person (Prices are inclusive of GST) - Booking form

The Europcar Tour de France Lunch features footage of the Tour by SBS, a discussion with a panel of cycling experts, and a four course French feast with a selection of regional wines and fromages.

Grand Raffle with two return airfares to France flying award-winning airlines Emirates, rail passes and car hire courtesy of Rail Plus and Europcar.

 

 

 

SPONSORSHIP


For sponsorship opportunities, please call Olivier Deschang at the French Chamber on 03 9600 0000 or email
vic@facci.com.au



  OTHER UPCOMING EVENTS

Business Seminar - Trade in Wine and Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) @ Corrs Chambers Westgarth

IP.gifWHEN: Wednesday 13 June from 6.15 to 9.00pm
WHERE:
Corrs Chambers Westgarth

TICKETS: FACCI YP Members: $40 / FACCI Members: $60 / Non-Members: $80 (Prices are inclusive of GST)  - Booking form

What makes Roquefort different from bleu cheese? Champagne from any other sparkling wine?

Together with one of the best IP lawyers in the world, the man who brought Roquefort to Australia, and one of Victoria’s leading winemakers, we will discuss the legal framework and trade implications linked to these produits du terroir.

In true French style, champagne will be served on arrival and the presentations will be followed by a degustation of these UNESCO protected delicacies (wine & cheese).


Cassoulet Dinner @ The French Brasserie

cassoulet.gifWHEN: Wednesday 6 June from 7.00pm
WHERE:
The French Brasserie

2 Malthouse Lane, Melbourne CBD
COST: $75 per person (wine not included)

BOOKINGS by email to info@thefrenchbrasserie.com.au
or by phone at (03) 9662 1632

 

MEMBERS’ NEWS


Veolia Transdev and Transfield Services to operate the Sydney ferries

 

SydneyF.gif

Harbour City Ferries, a 50/50 partnership between Veolia Transdev Australasia and Transfield Services, has just been awarded the operation and management contract for the iconic ferry service in the city of Sydney. Assigned by the Government of New South Wales, this contract is a franchise to operate and maintain the Sydney Ferries service, which consists of a fleet of 31 vessels and 37 wharves, transports 14.5 million passengers each year and is operated by 560 staff.

Fixed for a 7-year period with extension option, the contract, starting end of July 2012, is for a revenue of 800 million Australian dollars, equivalent to about 630 million EUR - Click here to read the press release on the VeoliaTransdev website.


Dassault Systèmes 3DExperience Forum Australia / New-Zealand
Sydney 5 June / Melbourne 7 June / Adelaide 12 June / Perth 14 June

 

afaslogo.gif

Dassault Systèmes has entered a new phase in the evolution of how we bring value to our customers - moving beyond PLM to deliver holistic, 3D experiences to imagine sustainable innovations capable of harmonizing products, nature and life. Combining social innovation capabilities, realistic 3D Virtual experiences and intelligent search-based technologies, Dassault Systèmes is pioneering a new technological wave: a 3DExperience platform to serve the social enterprise.

Join your local 2012 3DExperience Forum, network with peers, learn from your industry’s thought leaders and be inspired by hearing from other Dassault Systèmes customers and partners how realistic 3D virtual experiences can transform your business and your customers.

For more information and to register click here


Logistical Performance and the Triple Bottom Line: Financial, Human & Environmental
A Presentation by the World Renowned Dr. Jean-Marie Fèvre.

 

afaslogo.gifDr. Fèvre is on a trip with his wife across Australia and has kindly offered to speak on one of his fields of competence. He has delivered similar presentations to the Wallonian-Brussels delegation in Paris, Virginia Community College in Arlington, Stanford in California, Teheran University and City University in New York. Dr. Fèvre has a PhD in Economic & Social Sciences and is currently Senior Lecturer in Management at the University of Lorraine in Sarreguemines Campus, France. He has been practicing for 36 years in academia, the French Ministry of Foreign Affairs and speaks 7 languages. Married with 3 children, he is the recipient of many awards including the Chevalier de l’Ordre National du Mérite (2008) and the Cross of the German Federal Order (2000).

 

WHEN: Wednesday 27 June from 7.00pm

WHERE: Alliance Française – Eildon Mansion, 51 Grey Street, St Kilda 3182

RSVP: Before Wednesday 20 June to Philippe Lesage – plesage@versalux.com.au / secretary.vic@afas.org.au or by phone at (03) 8878 2000 / 0408 330 878

 

 

BOUILLON DE CULTURE

 

Melbourne Winter Masterpieces 2012: Napoleon - Revolution to Empire
National Gallery of Victoria - from 2 June to 7 October 2012


Napoleon: Revolution to Empire is a panoramic exhibition examining French art, culture and life from the 1770s to the 1820s. Its story runs from the first French voyages of discovery to Australia during the reign of Louis XV to the end of Napoleon’s transforming leadership as first Emperor of France.

The exhibition brings to life the stormy period of social change ushered into France with the outbreak of the French Revolution, the execution of Louis XVI and Marie-Antoinette, and the rise to power of the young Napoleon Bonaparte and his new wife Joséphine.

For more details on the exhibition on the National Gallery of Victoria website: www.ngv.vic.gov.au/napoleon

SAVE THE DATE: FACCI's 2012 Bastille Day Arty Apéritif will be held on Friday 13 July at the NGV. The event will include a private viewing of the exhibition.

 

 


Fête de la Musique à Musique
Thursday 21 June


Fête de la Musique is the largest international live music event in the world! Fête de la Musique is held in 450 cities across the globe on the very same day each year – 21 June. The aim of the event is to celebrate and bring music to everyone every 21 June since 1982. Both amateur and professional musicians will be performing in many venues around the City of Port Phillip.

 

Venues include:
The St Kilda Library (150 Carlisle Street), ANAM - Australian National Academy of Music (210 Bank Street), Readings bookshop (112 Acland Street), Dog's Bar (54 Acland Street), St Kilda Memo (88 Acland Street), The Alliance Française (51 Grey Street)

 

A final concert starring famous Melbournian musicians will be held at St Kilda Memo!
All the concerts are free and open to all
- For more details: www.afmelbourne.com.au/culture-and-events/performing-art/fte-de-la-musique/ / www.facebook.com/fetedelamusiquemelbourne


Grace Kelly - Style Icon
Bendigo Art Gallery - from 11 March to 17 June 2012

http://www.facci.com.au/australie/e-news/img/GraceKelly.gifWhen people think of Grace Kelly (1929-82), one of the most photographed women of the 20th century, what they usually recall is her beauty and elegance. She rose to fame as an actress in the 1950s, starring in films by Hitchcock and others. Her image was cultivated by the movie industry, which fed cinema-goers' growing appetite for pictures of glamorous stars through magazines and newspapers.

Grace Kelly: Style Icon will highlight the spectacular wardrobe of Grace Kelly and examine her glamorous Hollywood image and enduring appeal. The exhibition features dresses from such films as High Society as well as the gown she wore to accept her Oscar in 1955. It also explores the evolution of her style as Princess Grace of Monaco, from her extensive wedding trousseau to her haute couture gowns of the 1960s and 1970s by her favourite couturiers Dior, Balenciaga, Givenchy and Yves St Laurent.

The exhibition will be on display exclusively in Australia at Bendigo Art Gallery. Grace Kelly: Style Icon is organised by the Victoria & Albert Museum, London and the Grimaldi Forum, Monaco.

For more details on the exhibition: www.bendigoartgallery.com.au/


Renaud Garcia-Fons Arcoluz Trio
Featuring in the Melbourne International Jazz Festival (1-10 June 2012)

Untitled-1.gifFrom the moment French/Spanish bass wunderkind Renaud Garcia-Fons – first held a double bass in his hands at age 16, the future of the instrument was destined to change. His advancement of the instrument’s possibilities is reminiscent of other musical pioneers like Astor Piazzolla, Jimi Hendrix and Paco de Lucia. Garcia-Fons comes to the 2012 Melbourne International Jazz Festival with his critically celebrated trio for an exhilarating and truly surprising Australian premiere performance on Friday 8 June at the Recital Centre.


Friday 8 June at 7.30pm
- Click here for booking details.

 

 

.

Thank you to our Patron Members for their support

 

Dd

 


WELCOME TO NEW
FACCI MEMBERS


CORPORATE






SMALL BUSINESS

 















WINE & DINE


INDIVIDUAL


Glenda May
- Glenda May Consulting
Geordie Oldfield
- Mark Attorneys
Julie Smadja
- Citroën


YOUNG PROFESSIONAL


Hakim Abdelkhalek
Gregory Bayle
Bertrand Bourgeois
Romain-Pierre Cacheux
Thomas Dietrich
Pascal Drappier

Laura Ernens
Mathieu Esprit
Mélanie Landru
Monika Kuta
Anh Thuy Le
Leopoldine Lemesle
Marcel Madalin
Vincent Matecat
Marlena Mende
Virginie Mialon
Sandrine Michel
Lauren Molan
Richard Parrish
Xavier Poneau
Ben Pryor
Karen René
Jackson Taylor
Gregoria Todaro



 


NEWSROOM


Subscribe to the Bleu, Blanc, Rouge

 

Myriam Boisbouvier-Wylie, Honorary General Consul of France in Melbourne invites you to subscribe to the Bleu, Blanc, Rouge newsletter by sending an email to
enews@fren
chconsulmelbourne.com.


For those who wish to unsubscribe and change their details, please select the appropriate following links:
unsubscribe from this list

update subscription preferences


Please note that the French Honorary Consulate in Melbourne has moved and is now located at:

342A St Kilda Road, Melbourne VIC 3004 - map here - T. (03) 9690 6075

 





Le Petit Melbourne 2012 is a free annual booklet listing French-related products and services around Melbourne, in English. This guide will be distributed between August and December 2012, free of charge. 
www.lepetitmelbourne.com.au



QUIZZ



Win a $100 voucher for lunch or dinner for 2 at Caboose Canteen!
 

If you are interested in taking someone out for a relaxing meal, email your answer to the following question to vic@facci.com.au

What were the names of the two vessels led by Nicolas Baudin on his scientific voyage to Australia in the early 1800’s?

Please note that the voucher will be awarded to the first correct answer received by no later than Friday 8 June.

GIVEAWAY

A chance to enjoy a “Tuesday night comedy” at The Local in Port Melbourne.


If you are interested in laughing out loud at the Local in Port Melbourne, we have 5 tickets to giveaway. Simply email your name and address to vic@facci.com.au with “Laugh out Loud at The Local” in the heading. Please note that the tickets will be given out on a first-come, first-served basis.


FACCI’S SERVICES


Translation & Interpreting Services (NAATI Certified)


All FACCI translations are carried out by NAATI (National Accreditation Authority for Translators & Interpreters) accredited translators, and are accepted by all levels of government in Australia and overseas, including DIAC, DFAT, law enforcement bodies, courts and tribunals.

FACCI also offers interpreting services for organisations and individuals who do not speak French or French speakers who do not speak English. We are able to provide interpreters for a range of areas as well as for international trade missions and events.


Hosting Services

Office and meeting room hire


FACCI
offers hosting solutions for French SMEs and Members looking for a flexible and friendly solution.

- Furnished and air-conditioned office space in an open plan office (cleaning and maintenance included)
- Access to the board room
- Allocated landline (line set up fees included)
- High speed internet access
- Mail reception and delivery
- Access to printer (B&W), photocopier, scanner and fax machine
- Tea and coffee provided

For any enquiries or to receive a free quote, please contact us on (03) 9600 0000 or on vic@facci.com.au


CONTACT US


 

Melbourne
Level 10, 155 Queen Street
Melbourne VIC 3000
T. (+61 3) 9600 0000
F. (+61 3) 9600 0005

vic@facci.com.au  

Sydney
Level 1, 60 York Street
Sydney NSW 2000
PO Box R1834
Royal Exchange NSW 1225
T. (+61 2) 9279 4140
F. (+61 2) 9279 4142

nsw@facci.com.au

Brisbane
Level 5, 99 Creek Street
Brisbane QLD 4000
T. (+61 7) 3339 7016
F. (+61 7) 3003 0499

qld@facci.com.au

Adelaide
2 Fisher Street
Port Adelaide SA 5015
T. (+61 8) 8240 0244
F. (+61 8) 8240 1644

faccisa@facci.com.au

Perth
74 Outram Street
West Perth WA 6005
T. (+61 4) 1992 4671
F. (+61 8) 6311 7394

wa@facci.com.au


If you wish to
contribute to FACCI
e-news or are interested in
advertising opportunities, please contact the FACCI Team at vic@facci.com.au

 


You are receiving this message because you are on the French-Australian Chamber of Commerce & Industry mailing-list.
To unsubscribe or change your email address, click here.


© Copyright - French-Australian Chamber of Commerce & Industry