Helping the Seasonal Worker Programme reach its target audience

    Members' News  | 

    2M recently completed a comprehensive project assisting the Australian Government bringing crucial information to participants of its Seasonal Worker Programme.

    The Seasonal Worker Programme is an initiative that provides Australian employers with reliable returning workers from Pacific Island countries and Timor-Leste to meet peak seasonal labour demands that are otherwise unmet by local Australian labour. The programme assists employers in the agriculture sector and in selected locations in the accommodation and tourism sectors.

    Our team provided translation, typesetting and voice-over services in 10 languages: Bislama (Vanuatu), Fijian & Fijian Hindi, Gilbertese (Kiribati), Samoan, Solomon Island Pidgin, Tetum (Timor-Leste), Tok Pisin (Papua New Guinea), Tongan and Tuvaluan about the programme to inform Pacific Island and Timor-Leste participants. In close cooperation with the Department of Employment and in-country counterparts, our team translated important resources directed at workers who come to Australia as part of the programme. This included scripts and synched voice-over recordings for the “Working and Living in Australia” video DVD which provides helpful information to participants e. g. the Australian culture, budgeting, employment conditions and arrangements, work health and safety, visa obligations, and taxation and superannuation. See below a short clip with excerpts from 5 of the foreign-language voice-overs produced in our dedicated recording studio.

    For more information on the Seasonal Worker Programme, visit www.employment.gov.au/seasonal-worker-programme

    SOURCE: http://2m.com.au/seasonal-worker-programme-voice-over/

     

    ParisSydney
    1 EUR1.50 AUD

    Calendar

    Our Patron Members

      • AFP
      • Accor
      • Air Liquide
      • AirFrance
      • Airbus
      • Alstom
      • Anl
      • Atlas
      • BNP Paribas
      • Bollore Logistics
      • Bouygues Construction
      • Bureau Veritas
      • Capgemini Australia
      • Credit agricole
      • DCNS
      • Deloitte
      • EV LNG
      • Engie
      • Ernst and Young
      • Etihad
      • Eurofins
      • Europcar
      • GEODIS
      • GHD
      • HSBC
      • Havas
      • Investment Attraction South Australia
      • KPMG
      • Keolis Downer
      • Liberty Executive Offices
      • Loreal
      • Maddocks
      • Mazars
      • Michelin
      • PIch and Partners
      • Pernaud Ricard
      • Pierre Fabre
      • Powerfulpoints
      • Ramsay
      • Randstad
      • Renault
      • SEB
      • SOS International
      • Safran
      • Schneider
      • Sonepar
      • St Gobain
      • Suez
      • Tarkett
      • Technip
      • Thales
      • Total
      • Transdev
      • Veolia
      • World Wide Printing Solutions

    Contact us

     

    Sydney (NSW Chapter)
    Level 26, 31 Market Street, Sydney NSW 2000
    T (+61 2) 9099 1320 | 
    nsw@facci.com.au

    Melbourne (VIC Chapter)
    Level 5, 121 Exhibition Street, Melbourne VIC 3000
    T (+61 3) 9027 5646
     vic@facci.com.au

    Brisbane (QLD Chapter)
    Central Plaza Two, level 18, 66 Eagle Street, Brisbane QLD 4000
    T (+61 7) 3076 1512 l qld@facci.com.au

    Perth (WA Chapter)
    Level 14, 197 St George Terrace, Perth WA 6000
    T (+61 8) 6141 3384 | wa@facci.com.au


    Adelaide (SA Chapter)
    c/o Agence Consulaire de France d’Adelaide
    429 Gilles Street, 
    Adelaide SA 5000 
    T (+61 2) 9099 1320 sa@facci.com.au 
    (Monday and Wednesday from 9 am to 3 pm)

    Trade Services
    T (+61 3) 9027 5644
     trade@facci.com.au

     

     

    © 2017 FRENCH AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE