For Personal Documents: certificates (marriage, divorce, school, will & more), immigration documents, driving license and any other official paperwork.
For Business Documents: legal documents, contracts, tenders, marketing materials, internal processes and manuals, etc.
NAATI-certified translations that carry weight with regulators, courts, and tender evaluators. Express 72-hour service available
Strict confidentiality protocols backed by FACCI’s institutional trust – a credible alternative to AI platforms.
Industry-specialist translators who understand legal, technical, and compliance-heavy documents.
Send us your files securely through FACCI's trusted process
Get transparent pricing and delivery times based on urgency and complexity
Delivered on time, with accuracy and confidentiality guaranteed
Contact our bilingual team!
We speak both French & English.
E translation(@)facci.com.au
M (+61) 2 9099 1324
NAATI certified translations set and maintain a high Australian national standard. It offers formal recognition and credibility, ensuring compliance with regulations, tender evaluation, and court proceedings. Even when not mandatory, they are a safeguard preventing disputes, delays, or costly rejections of documents. Choosing NAATI certification shows due diligence and strengthens your company’s compliance posture.
We understand that translation needs often come with tight deadlines. FACCI works with a pool of trusted translators who specialise in urgent corporate requests. Regular documents are delivered in less than 72 hours. Larger or more complex projects may require additional time to ensure flawless accuracy and sector-specific quality.
A priority service is available for urgent requests. Express fees may apply.
Yes, confidentiality is non-negotiable. Unlike freelancers or AI tools that may store files in insecure systems, FACCI follows strict confidentiality protocols backed by the trust of an established chamber of commerce. Sensitive legal, financial, and compliance documents remain secure and protected at all times. We are open to signing an NDA to meet your internal processes.
Yes, FACCI members benefit from a 10% discount on translation and interpreting services.
Yes. We provide professional interpreters across a wide range of sectors, including:
• High-security prisons
• Negotiations between heads of state and major corporations
• Conference interpreting
• Phone interpreting
• Law – court proceedings, litigation, contracts, and sensitive negotiations
• Business – correspondence, accounts, market prospectuses, taxation, and customs
• Media and advertising – campaign materials, ads, subtitling, and branding
• Industry – technical and financial documentation, mining, and engineering
• Government – speeches, legislation, and aid programme materials
• Healthcare
• University settings
All interpreters selected by FACCI strictly adhere to confidentiality provisions and a professional Code of Ethics, ensuring that any information shared remains fully confidential.
For all enquiries, please contact us via email translation(@)facci.com.au or call (+61) 2 9099 1324.
Our translators have experience across a wide range of sectors and document types, offering precise and culturally adapted translations in areas such as:
• Business and corporate communications
• Legal – contracts, litigation, and compliance documents
• Marketing, websites, CRM and digital content – advertising headlines, brochures, presentations, online content, landing pages, annual reports, tutorials, and training materials
• Technical – manuals, specifications, and user guides
• Financial – statements, reports, and prospectuses
• Food & Beverage – menus, product labels, and promotional materials
• SaaS / Web & IT – website copy, sales materials, and white papers
• Fashion & Luxury – product descriptions, catalogues, press releases, and social media content
• Sport – manuals, guides, brochures, and signage
• CVs and reference letters
• Personal, migration, or visa application documents
We ensure your industry-specific terminology, tone, and context are faithfully conveyed in every translation.
AI tools and freelancers may be cheaper, but they come with risks of errors, delays, and data leaks. FACCI delivers certified, consistent, and accountable translations trusted by corporates, regulators, and tender boards. We also answer the phone!
Costs vary depending on document length, complexity, and urgency. While we may not always be the cheapest, FACCI ensures you avoid the hidden costs of errors, rework, or reputational damage. Many clients find our service delivers a clear return on investment - helping them win tenders, meet compliance obligations, and save internal time.
NAATI-certified translations are delivered in PDF. The copy you receive is digitally stamped and considered an original translation, verified by the NAATI QR code ensuring its authenticity.
We can also provide custom formatting in the same format as originally supplied (e.g. Excel, PowerPoint) or offer printed copies for an additional fee.
Please mention your preference when submitting your documents.
Refunds may be issued only when the translator has not started the assigned work.
For card payments, the platform’s 2.2% processing fee is non-refundable and will be deducted from the refund amount.
Happy with the certified translation they did for me. The translation was returned to me very quickly, much faster than promised actually, so I was very happy there. (...) I've used other certified translators in the past (not the French-Australian Chamber of Commerce and Industry), and you'd be surprised how many times they make simple errors that even my B2-C1 level of French can pick up. Best certified translation service I've used to be honest, and I'd recommend them.
Cost-effective and fast translation services by NAATI-accredited translators, which is the requirement for the Dept of Immigration. Exceeded my expectations after the very slow process for obtaining the paperwork from the French Administration that needed to be translated.
FACCI were very responsive in their communication once you make contact with them. Their prices are very reasonable compared to other services. I had used their translation services twice. They communicate clearly what is needed to have the translation done in their email. And often getting the translation done before expected delivery which was impressive. If there were any issues, they were also quick to fix it without delay or extra fee.
FACCI’s translation and interpretation services are trusted by French and Australian corporates in high-stakes industries including:
